| 1. | Her name stems from the Semitic languages meaning "woman".
Son nom dérive des langues sémitiques et signifie « femme ». |
| 2. | In 1990 he became Caspar Levias Professor of Ancient Semitic Languages at the Hebrew University.
Il devint, en 1990, professeur Caspar Levias de langues sémitiques antiques à l'Université hébraïque. |
| 3. | Due to the Semitic languages' common origin, they share some words and roots.
En raison de l'origine commune des langues sémitiques, elles partagent beaucoup de mots et de racines. |
| 4. | This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.
Cette polarité est typique des langues sémitiques et apparaît également en arabe classique, par exemple. |
| 5. | Saari studied Semitic and Uralic languages at the Universities of Helsinki, Budapest and Jerusalem.
Rami Saari a étudié et enseigné les langues sémitiques et ouraliennes dans les universités d'Helsinki, de Budapest et de Jérusalem. |
| 6. | He grew up in Berlin and studied Egyptology and Semitics at the universities of Berlin and Göttingen.
Il a grandi à Berlin puis étudié l'égyptologie et les langues sémitiques aux universités de Berlin et de Göttingen. |
| 7. | In 1889 he returned to the University of Göttingen as a professor of Biblical science and Semitic languages.
En 1889, il retourne à l'université de Göttingen en tant que professeur de science biblique et de langues sémitiques. |
| 8. | Since 1877 he was assistant professor of Old Testament exegesis and Semitic languages at the University of Berlin.
Depuis 1877, il était chargé de cours en exégèse de l'Ancien Testament et de langues sémitiques à l'Université de Berlin. |
| 9. | Since it was sung in the Maltese language, this rendered it the first Eurovision song which was sung in a Semitic language.
Chanté en maltais, elle est donc aussi la première chanson écrite dans une des langues sémitiques. |
| 10. | Mimation refers to the suffixed -m (the letter mem in many Semitic abjads) which occurs in some Semitic languages.
La mimation désigne le -m suffixé (la lettre mem dans de nombreux abjads sémitiques) qui existe dans certaines langues sémitiques. |
